I tre termini
OE sta per original equipment, cioè primo equipaggiamento: i componenti con cui un veicolo viene costruito. I costruttori di veicoli usano numeri ricambio propri, chiamati numeri OE, per identificare i ricambi nei loro cataloghi; il modo in cui numerano i ricambi varia. Un ricambio venduto con il marchio del costruttore del veicolo è chiamato di solito ricambio genuino o originale.
OEM sta per original equipment manufacturer, cioè produttore di primo equipaggiamento: un'azienda che produce per un costruttore di veicoli componenti da montare nei suoi veicoli. I costruttori di veicoli acquistano molti dei loro componenti da aziende di questo tipo. Per ricambio OEM si intende comunemente un ricambio di un'azienda di questo tipo, venduto con il marchio e con il numero ricambio di quell'azienda.
I ricambi aftermarket sono prodotti per essere venduti dopo che un veicolo è stato costruito, per la maggior parte come ricambi sostitutivi, da aziende che li offrono con i propri marchi e numeri ricambio. Un'azienda può essere entrambe le cose: produttore di primo equipaggiamento per alcuni veicoli e produttore di ricambi aftermarket per altri.
Un esempio dal catalogo
Un numero OE, come lo riportano i cataloghi dei fornitori.
| Numero OE | 05E 906 051 AC |
|---|---|
| Ricambio | Sensore, Pressione gas scarico |
| Marche | Audi, CUPRA, SEAT, Škoda, Volkswagen |
| Grafie nei cataloghi dei fornitori |
|
| Numeri ricambio aftermarket |
|
Perché queste parole sono usate in modo approssimativo
Nessuna di queste parole è usata dai venditori in un unico modo fisso. Alcuni venditori scrivono OEM quando intendono un ricambio genuino del costruttore del veicolo, altri quando intendono qualsiasi ricambio che riporta il numero OE. Parole come qualità OE o qualità OEM sono un'affermazione del venditore su un ricambio, non una dichiarazione su dove è stato prodotto.
Un'azienda che fornisce un componente a un costruttore di veicoli non fornisce necessariamente quello che stai guardando. Il marchio potrebbe essere in grado di dire se un determinato ricambio aftermarket proviene dalla stessa produzione dei componenti che fornisce a un costruttore di veicoli.
Lo stato di un ricambio è una questione distinta da tutti e tre i termini. Un ricambio genuino può essere offerto nuovo o usato, e un ricambio usato o ricondizionato può essere di qualsiasi provenienza.
Che cosa li collega: il numero OE
Il numero OE è il riferimento che i fornitori di altri ricambi possono usare per mettere in relazione i loro articoli con un ricambio originale. Il costruttore del veicolo usa il numero per il proprio ricambio, e un fornitore può riportarlo nel proprio catalogo come riferimento incrociato, per indicare a quale ricambio originale corrisponde il suo articolo.
Un riferimento incrociato è una dichiarazione del fornitore. Non rende il suo ricambio uguale all'originale sotto ogni aspetto, e non dimostra che il ricambio sia compatibile con ogni veicolo su cui è stato montato l'originale. Dove un fornitore indica con quali veicoli un articolo è compatibile, spesso aggiunge restrizioni; dove non ne indica nessuno, il riferimento incrociato da solo non conferma nulla sulla compatibilità.
Che cosa controllare in un'offerta
- Di chi è il ricambio: il marchio e il numero ricambio dell'articolo stesso, non solo il numero OE che si dice sostituisca.
- Se il fornitore di quell'articolo riporta il tuo numero OE, ed elenca il ricambio per il tuo veicolo e per il tuo motore.
- Il suo stato: nuovo, usato o ricondizionato.
- Per un ricambio importante per la sicurezza, come un ricambio dei freni o dello sterzo: che provenga da un venditore e da un marchio che puoi identificare, e che sia provvisto di qualunque omologazione la legge richieda per quel ricambio nel luogo in cui il veicolo viene usato.
Se il montaggio di un ricambio non genuino incida su una garanzia dipende dalle condizioni della garanzia stessa e dalla legge del luogo in cui vivi. Se per te è importante, chiedi prima che il lavoro venga eseguito.
I termini su questo sito
Le nostre pagine sono organizzate per numero OE. La pagina di un numero OE elenca i numeri ricambio aftermarket i cui fornitori lo indicano come riferimento incrociato, ciascuno con il suo marchio, e mostra un riepilogo delle offerte che abbiamo trovato per quel numero su ciascun marketplace che copriamo.
I riferimenti incrociati e i veicoli per cui un ricambio è elencato provengono dai cataloghi dei fornitori. Noi abbiniamo quei veicoli ai veicoli del nostro catalogo; i veicoli nella pagina di un numero OE sono contrassegnati come dedotti e di per sé non confermano che il numero OE sia compatibile con ciascuno di essi. Non testiamo i ricambi, e non diciamo quale azienda ha prodotto il ricambio originale per il costruttore del veicolo.