Water Pump & Timing Belt KitN 905 969 06

Audi, SEAT, Škoda, and Volkswagen OE number, as listed in aftermarket supplier catalogues. Compare listings for this exact number, then confirm the part number and vehicle fitment before ordering.

Lowest aftermarket price

€1.55

plus €6.95 shipping to Germany, on AUTODOC

Compare 1 listing

Compare offers

What each marketplace’s search lists for this number, lowest price first, Ovoko last. Listings can include other parts that name it.

AUTODOC

1 listing

New

Checked 2026-05-15 13:53 UTCAftermarket parts whose suppliers list this OE number, not the original part.

€1.55Cheapest listing: VAICO V10-2545+ €6.95 shipping to GermanyView on AUTODOC

Ovoko

No listings

Used

Checked 2026-10-16 03:12 UTC

View on Ovoko

We may earn a commission through partner links. How we stay useful

Aftermarket part numbers

Supplier articles whose catalogue lists N 905 969 06. Check the supplier’s own restrictions before ordering. A fitment condition under a part number is one its supplier names for at least one of the vehicles the part is listed for, not for all of them: a vehicle’s page shows which apply to it.

AISIN: TKVG-7025Belts: with trapezoidal tooth profile Belt Material: PTFE (polytetrafluoroethylene) Belt Width: 25 mm Number of Teeth: 141
+1 moreShow fewer
Fitment conditions:Construction Year to: 09.2001, 08.2002, 06.2003, 05.2004, 10.2005 Construction Year from: 01.1997, 06.1997, 02.1998, 05.1999TKVG-7073Fitment conditions:Construction Year to: 06.2003, 11.2003, 10.2005, 05.2006, 12.2006, 04.2007, 03.2013 Construction Year from: 09.1999, 09.2000, 05.2006TSVG-025Belts: with trapezoidal tooth profile Belt Material: PTFE (polytetrafluoroethylene) Belt Width: 25 mm Number of Teeth: 141
+1 moreShow fewer
Fitment conditions:Construction Year to: 09.2001, 08.2002, 06.2003, 05.2004, 10.2005 Construction Year from: 01.1997, 06.1997, 02.1998, 05.1999
VAICO: V10-2545Thread Size: M10 x 1,5 x 55 Spanner Size: 16 Strength class: 8.8 Bolt Head-/Nut Design: Hexagon DIN / ISO: 6921
+2 moreShow fewer
V10-50109Supplementary Article/Supplementary Info: with attachment/mounting material Width 2: 17 mm Pulleys contained: 4 Number of Teeth 2: 58 Width: 20, 20,0 mm Number of Teeth: 130 Number of belts: 2 Operating Mode: mechanical Replaces the article: V10-2709_S, V10-0464_S, V10-1802_S, V10-2545_S, V10-0477_S, V10-50036_S, V10-3656, V10-3551, V10-0188_S
+6 moreShow fewer
V10-50109-BEKWidth 2: 17 mm Number of belts: 2 Pulleys contained: 4 Number of Teeth 2: 58 Operating Mode: mechanical Width: 20, 20,0 mm Number of Teeth: 130 Supplementary Article/Supplementary Info: with attachment/mounting material Replaces the article: V10-7381
+6 moreShow fewer

Vehicle fitment

Engine code and production dates decide fitment. Model name and year alone don’t.

119 vehicles in 48 model series, inferred

Aftermarket parts that list N 905 969 06 fit these vehicles according to their supplier catalogues. That does not prove N 905 969 06 itself fits every one: check the engine code, production dates and the supplier’s restrictions on the model series’ vehicle pages.

Audi

2 model series · 3 vehicles

Audi model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
A2 (8Z)1 vehicle	05/2000 – 08/2005	AUA, BBY	0588 / 734
A3 (8L) 1996–20062 vehicles	09/1996 – 04/2002	AGR, AHF, ALH, ASV	0588 / 638, 639

SEAT

15 model series · 37 vehicles

SEAT model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
Altea (5P) 2004–20151 vehicle	05/2006 – 05/2011	BXW, CGGB	7593 / ACS, AIB
Altea XL (5P)1 vehicle	10/2006 – 06/2013	BXW, CGGB	7593 / ACS, AIB
Arosa (6H)1 vehicle	09/1999 – 06/2004	AFK, AQQ, AUB	7593 / 473, 493
Cordoba (6K) 1993–4 vehicles1 of them: some versions only	07/1996 – 08/2003	1Z, AFH, AFN, AGR, AHU, ALH, APE, AQQ, ASV, AUA, AUB	7593 / 387, 409, 418, 455, 458, 468, 471
Cordoba (6L)3 vehicles	09/2002 – 11/2009	BBY, BBZ, BKY, BXW	7593 / 015, 018, ACK, ACL, ACX
Cordoba Vario (6K)5 vehicles1 of them: some versions only	06/1997 – 08/2002	1Z, AFH, AFN, AGP, AGR, AHU, ALH, APE, AQM, AQQ, ASV, AUA, AUB	7593 / 419, 432, 450, 456, 459, 469, 471
Ibiza II (6K)4 vehicles	07/1996 – 08/2002	1Z, AFH, AFN, AGR, AHU, ALH, APE, AQQ, ASV, AUA, AUB	7593 / 389, 408, 410, 417, 457, 460, 470, 472
Ibiza III (6L)3 vehicles	09/2001 – 11/2009	AUB, BBY, BBZ, BKY, BXW	7593 / 005, 010, ABY, ABZ, ACV
Ibiza IV (6J)2 vehicles2 of them: some versions only	03/2008 – 05/2015	BXW, CGGB	7593 / ADM
Ibiza IV (6J) Sportcoupe1 vehicle	07/2008 – 05/2015	BXW, CGGB	7593 / ADM
Inca (6K)4 vehicles	11/1995 – 06/2003	1Y, AEY, ALH, AUA, AYQ	7593 / 378, 395, 485, 509
Leon (1M) 1998–20063 vehicles	03/1999 – 10/2005	AGR, AHF, AHW, ALH, APE, ASV, AXP, BCA	7593 / 475, 476, 478, ABI, ABK, ABO
Leon (1P)1 vehicle	06/2006 – 06/2010	BXW, CGGB	7593 / ACR
Toledo II (1M)3 vehicles	03/1999 – 07/2004	AGR, AHF, AHW, ALH, APE, ASV, AXP, BCA	7593 / 439, 444, 445, ABB, ABD, ABG
Toledo III (5P)1 vehicle	05/2006 – 05/2009	BXW	7593 / ACS

Škoda

7 model series · 23 vehicles

Škoda model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
Fabia I 1999–20083 vehicles	12/1999 – 12/2007	AUA, AUB, BBY, BBZ, BKY, BUD	8004 / 340, 341, 371, 374, ABX, ADB, ADG, ADJ, AEV
Fabia I Combi3 vehicles	12/1999 – 12/2007	AUA, AUB, BBY, BBZ, BKY, BUD	8004 / 363, 364, ACH, ACR, ADH, ADI, AET, AFC
Octavia I 1996–20105 vehicles	10/1996 – 12/2010	AGP, AGR, AHF, ALH, AQM, ASV, AXP, BCA	8004 / 320, 324, 325, 351, AAJ, AAL, ABI, ABK, ABP
Octavia I Combi5 vehicles	10/1996 – 12/2010	AGP, AGR, AHF, ALH, AQM, ASV, AXP, BCA	8004 / 329, 331, 332, 352, AAL, AAN, AAU, AAW, AAY, ABG
Octavia I Combi 4x41 vehicle	10/1996 – 03/2010	AGR	8004 / 338
Octavia II 2004–20133 vehicles	05/2004 – 03/2013	BCA, BUD, CGGA	8004 / 395, ADM, AES
Octavia II Combi3 vehicles	05/2004 – 03/2013	BCA, BUD, CGGA	8004 / 407, ADU, AEE, AER, AFD, AIG

Volkswagen

24 model series · 56 vehicles

Volkswagen model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
Bora (1J) 1998–20054 vehicles	09/1998 – 05/2005	AGP, AGR, AHF, AHW, AKQ, ALH, APE, AQM, ASV, AXP, BCA	0603 / 466, 467, 469, 470
Bora 4motion (1J)1 vehicle	11/1998 – 09/2002	AGR	0603 / 502
Bora (9M)1 vehicle	10/1998 – 04/2002	ALH	0603 / 467
Bora Variant (1J)3 vehicles	09/1998 – 05/2005	AGR, AHF, AHW, AKQ, ALH, APE, ASV, AXP, BCA	0603 / 480, 481, 483
Caddy 2 (9K)4 vehicles	11/1995 – 06/2003	1Y, 1Z, AEY, AHU, ALE, ALH, AUA, AYQ	0600 / 273, 286 0603 / 008, 009, 031, 584
Caddy 3 (2K)1 vehicle	02/2004 – 05/2006	BCA	0603 / 082, 084, AFZ, AGE, AGI
Golf 4 (1J)4 vehicles	10/1997 – 06/2006	AGP, AGR, AHF, AHW, AKQ, ALH, APE, AQM, ASV, AXP, BCA	0603 / 418, 419, 420, 422
Golf 4 4motion (1J)1 vehicle	07/1998 – 09/2002	AGR	0603 / 461
Golf 4 (9B)1 vehicle	01/2000 – 02/2008	ALH	0603 / 420
Golf 4 Van (1J)5 vehicles1 of them: some versions only	10/1997 – 06/2006	AGP, AGR, AHF, AHW, AKQ, ALH, APE, AQM, ASV, ATD, AXP, AXR, BCA	0603 / 418, 420, 422, 487, 488, 489, 560
Golf 4 Variant (1J)5 vehicles1 of them: some versions only	10/1997 – 06/2006	AGP, AGR, AHF, AHW, AKQ, ALH, APE, AQM, ASV, ATD, AXP, AXR, BCA	0603 / 487, 488, 489, 491, 560
Golf 4 Variant 4motion (1J)1 vehicle	10/1997 – 05/2006	AGR	0603 / 511
Golf 5 (1K)1 vehicle	10/2003 – 05/2006	BCA	0603 / 721, ADH
Golf 5 Plus (5M)1 vehicle	01/2005 – 05/2006	BCA	0603 / 777, ACW
Lupo (6E)1 vehicle	09/2000 – 11/2003	ARR	0603 / 632
Lupo (6X)2 vehicles	10/1998 – 07/2005	AFK, AHW, AKQ, ANM, APE, AQQ, AUA, AUB, BBY	0603 / 451, 515
New Beetle (1C)2 vehicles	01/1998 – 09/2010	ALH, BCA	0603 / 472, 665, AHW
New Beetle (9C) 1998–20072 vehicles	08/1998 – 06/2005	ALH, BCA	0603 / 472, 665, AHW
New Beetle Cabrio (1Y)1 vehicle	01/2003 – 09/2010	BCA	0603 / 683, AIB
Polo 3 (6N)2 vehicles	04/1996 – 09/2001	AFH, AFK, AHW, APE, AQQ, AUA, AUB	0600 / 289 0603 / 535, 536
Polo 3 (6V)5 vehicles	01/1997 – 01/2002	AFN, AGP, AGR, AHU, ALE, ALH, APE, AQM, ASV, AUA	0600 / 274, 275 0603 / 543, 545
Polo 3 Variant (6V)4 vehicles	05/1997 – 09/2001	AFN, AGP, AGR, AHU, ALE, ALH, APE, AQM, ASV, AUA	0603 / 356, 358, 544, 546
Polo 4 (9A)2 vehicles	09/2002 – 04/2012	AUA, BBY, BBZ, BKY	0603 / 657, 727, 728, AAX
Polo 4 (9N)2 vehicles	11/2001 – 04/2010	AUA, AUB, BBY, BBZ, BKY	0603 / 654, 657, 727, 728, AAW, AAX