Temperature Switch, radiator fan823 959 481

Audi and Volkswagen OE number, as listed in aftermarket supplier catalogues. Compare listings for this exact number, then confirm the part number and vehicle fitment before ordering.

Lowest aftermarket price

€8.89

plus €6.95 shipping to Germany, on AUTODOC

Compare 2 listings

Compare offers

What each marketplace’s search lists for this number, lowest price first, Ovoko last. Listings can include other parts that name it.

AUTODOC

2 listings

New

Checked 2026-05-15 13:53 UTCAftermarket parts whose suppliers list this OE number, not the original part.

€8.89 – €12.05Cheapest listing: FEBI 06031+ €6.95 shipping to GermanyView on AUTODOC

Ovoko

No listings

Used

Checked 2026-10-06 12:22 UTC

View on Ovoko

We may earn a commission through partner links. How we stay useful

Aftermarket part numbers

Supplier articles whose catalogue lists 823 959 481. Check the supplier’s own restrictions before ordering. A fitment condition under a part number is one its supplier names for at least one of the vehicles the part is listed for, not for all of them: a vehicle’s page shows which apply to it.

FEBI: 06031Colour Coding: grey No. of Connections: 2 Outside Thread: M22 x 1,5 Switching Temperature: 87 °C Switching Temperature: 92 °C Wrench Size (Metric): 29 mm
+3 moreShow fewer
Fitment conditions:Construction Year to: 12/1976, 12/1978 suitable for engine code: FA, FN, FP, YN, ZF
VALEO: 819744Switch point to: 82 °C Switch point from: 92 °C Spanner Size: 29 Weight: 0.059 kg
+1 moreShow fewer
Fitment conditions:Construction Year to: 03.1970, 07.1973, 12.1976, 06.1977, 07.1977, 12.1979, 06.1980, 12.1980, 06.1981, 12.1981, 07.1984, 12.1984, 06.1985, 07.1985, 08.1985, 09.1985, 02.1986, 06.1986, 07.1986, 08.1986, 09.1986, 12.1986, 04.1987, 05.1987, 06.1987, 09.1987, 02.1988, 05.1988, 07.1988, 02.1989, 06.1989, 07.1989, 12.1990, 12.1991, 12.1992, 09.1993, 06.1995 Construction Year from: 10.1969, 09.1972, 03.1973, 09.1973, 07.1974, 12.1975, 08.1976, 09.1976, 10.1977, 10.1981, 06.1982, 08.1982, 09.1982, 07.1983, 09.1983, 03.1984, 09.1984, 08.1985, 09.1985, 07.1986, 10.1987, 05.1988, 08.1988, 09.1989, 07.1992 Vehicle Equipment: for vehicles without air conditioning for RPO number from: 03979
+1 moreShow fewer
replaces VALEO 820802
VEMO: V15-99-1956-1Thread Size: M22x1,5 Spanner Size: 29 Supplementary Article/Supplementary Info: with gasket/seal Number of pins: 2 Colour Coding: white Switch point from: 92 °C Switch point to: 87 °C Replaces the article: V15-99-1956
+5 moreShow fewer

Vehicle fitment

Engine code and production dates decide fitment. Model name and year alone don’t.

303 vehicles in 73 model series, inferred

Aftermarket parts that list 823 959 481 fit these vehicles according to their supplier catalogues. That does not prove 823 959 481 itself fits every one: check the engine code, production dates and the supplier’s restrictions on the model series’ vehicle pages.

Audi

9 model series · 47 vehicles

Audi model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
100 (43) 1971–19846 vehicles	06/1976 – 07/1984	CN, WA, WB, WC, WE, WG, WH, YV	0591 / 384, 385, 386, 392, 398, 400
100 (43) Avant6 vehicles	07/1977 – 07/1983	CN, WA, WB, WC, WE, WG, WH, YV	0591 / 393, 394, 395, 396, 397, 401
100 (80)5 vehicles	09/1968 – 05/1976	YM, ZJ, ZN, ZU, ZV, ZZ	0590 / 369, 371, 374, 376 0591 / 301, 303, 307, 308, 309, 311, 313, 369, 371, 374, 376
100 (81) 1968–19711 vehicle	09/1968 – 08/1971	ZX	0590 / 370, 375 0591 / 370, 375
100 (81) Coupe2 vehicles	07/1970 – 08/1976	ZJ, ZN, ZP	0591 / 305, 310
50 (86)4 vehicles	08/1974 – 07/1978	HB, HC, HD, HE, HH	0600 / 469, 470, 500
80 (82)10 vehicles	05/1972 – 08/1978	FS, XX, YG, YJ, YN, YP, YS, ZA, ZB, ZC, ZF	0591 / 359, 360, 361, 378, 380, 381, 382, 383, 387, 388, 389, 390, 391
80 (83)8 vehicles	05/1972 – 08/1978	FS, YG, YN, YP, ZA, ZB, ZC, ZF	0591 / 381, 382, 389, 390
80 (84)5 vehicles	05/1972 – 08/1978	FS, YG, YN, YP, YT	0591 / 381, 382, 389, 390

Citroën

8 model series · 19 vehicles

Citroën model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
AX4 vehicles1 of them: some versions only	09/1986 – 04/1994	C1A, C3A, H1A, H1B, TU1, TU1CP (HAZ), TU3CP (KAY)	3001 / 451, 452, 453
C156 vehicles	1984 – 2006	109K, E1A, K3A, TU1MZ (HDZ), TU3A (K1H), TU3M (KDY), TU3M (KDZ), XW7, XY7 (150D)	3001 / 206, 217, 440, 454, 474, 507, 508, 509, 522, 523
C15 Break3 vehicles	05/1987 – 07/1996	TU1MZ (HDZ), TU3, TU3K1G, TU3M (KDY)	Not listed
DS1 vehicle	03/1966 – 08/1972	B22644	Not listed
DS 20 1968–19751 vehicle	07/1968 – 07/1975	B20744	3001 / 353
DS 21 1965–19751 vehicle	09/1965 – 08/1972	B22644	3001 / 339, 344
DS 23 1972–19752 vehicles	07/1972 – 07/1975	M23623, M23627	3001 / 361, 363
Visa1 vehicle	07/1982 – 03/1991	V06/665	Not listed

Peugeot

15 model series · 37 vehicles

Peugeot model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
2044 vehicles	10/1965 – 12/1977	XK, XK4, XK5, XL4D	3003 / 314, 340, 381
204 Cabriolet2 vehicles	04/1967 – 10/1970	XK, XK4	3003 / 316, 333, 345
204 Coupé1 vehicle	05/1969 – 05/1970	XK4	3003 / 332, 344
204 SW3 vehicles	04/1968 – 12/1977	XK4, XL4D, XLD	3003 / 315, 324, 341, 371
3053 vehicles2 of them: some versions only	10/1977 – 12/1988	XL5 (118), XR5 (142), XR5A (142)	3003 / 228, 401, 402, 451, 452, 484
305 SW3 vehicles2 of them: some versions only	08/1980 – 12/1988	XL5 (118), XR5 (142), XR5A (142)	3003 / 429, 430, 454, 455, 487
405 I 1987–19932 vehicles	06/1987 – 10/1992	XU9J4 (D6C), XU9J4 (DFW)	3003 / 265, 277, 654
405 I 4x41 vehicle	06/1987 – 07/1992	XU9J4Z (DFW)	3003 / 626, 655
5044 vehicles1 of them: some versions only	02/1971 – 10/1999	XD2 (134), XD88, XD90, XN1 (106), XN1 / 75	3003 / 348, 351, 360, 383, 385, 387, 389, 396, 403
504 Coupé1 vehicle	10/1977 – 08/1984	ZMJ (140)	Not listed
504 Pick Up2 vehicles	01/1980 – 12/2000	XD2 (134), XD88	Not listed
504 SW2 vehicles	07/1971 – 07/1986	XD2 (134), XD90	3003 / 365, 398, 406, 408
5053 vehicles	09/1983 – 08/1991	XD3T (152A), XD3TE (152B), XM7A (105C)	3003 / 224, 468, 491
505 SW1 vehicle	10/1985 – 11/1987	XD3T (152A)	3003 / 494
6045 vehicles	09/1975 – 12/1986	154A, XD2S (147), XD3T (152A), ZM (112), ZMJ (140)	3003 / 379, 380, 399, 400, 415, 471, 472

Renault

31 model series · 144 vehicles

Renault model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
Espace I 1984–19922 vehicles	06/1984 – 12/1990	J8S 240, J8S 774	3128 / 322
Fuego5 vehicles	02/1980 – 10/1986	829 710, 847 720, A2M, A6M, J6R 710, J6R 711, J6R 712, J6R 713, J6R 714, J6R 715, J6R 726, J8S 120, J8S 712	3004 / 382, 383, 384
Fuego Turbo1 vehicle	09/1981 – 10/1985	A5L 750	3004 / 424
Master I P 353 vehicles2 of them: some versions only	07/1980 – 12/1995	829, 829 731, J5R, S8U	Not listed
Master I T 302 vehicles	07/1980 – 12/1995	829, J5R	Not listed
Master I T 353 vehicles1 of them: some versions only	07/1980 – 07/1998	814, 829, J5R, J5R 718, S8U	Not listed
R1113 vehicles1 of them: some versions only	04/1982 – 12/1989	C1E 715, C1E 720, C1G 700, C1G 710, C1J 715, C2J 717, C2J 720, C2J 730, C2J 756, C2J 757, C2J 766, C2J 768, C3J 700, C3J 756, F2N 700, F2N 704, F2N 708, F2N 710, F2N 712, F2N 730, F2N 732, F2N 742, F2N 796, F2N 797, F2N 798, F3N, F3N 718, F8M 700, F8M 720	3004 / 413, 414, 415, 416, 417, 426, 453, 457, 462, 492, 496, 603
R11 Turbo2 vehicles	08/1983 – 04/1989	C1J 760, C1J 764, C1J 770, C1J 782, C2J	3004 / 430, 495
R124 vehicles	1969 – 07/1982	81005, 81006	3004 / 340, 350, 353
R 12 Break1 vehicle	1970 – 1980	Not listed	Not listed
R 145 vehicles	05/1976 – 12/1983	129, 150, X5J	3004 / 368, 395
R165 vehicles	04/1965 – 08/1980	69710, 80703, 80704, 80705, 82101, 82102, 82103, 82104, 84101, 84301, 84302	3004 / 331, 333, 337, 341, 342, 351, 355
R189 vehicles	04/1978 – 11/1993	807 727, 841, 841 717, 847 717, 847 720, 847 722, 852 710, A2M 723, A5L 717, A6M, J6R 711, J6R 714, J6R 715, J6R 716, J8S 711, J8S 712	3004 / 373, 374, 377, 378, 387, 388, 389, 396, 397, 401, 402, 403, 404, 409, 425
R18 4x42 vehicles	03/1983 – 07/1986	841, J6R 714, J6R 716	Not listed
R206 vehicles	10/1975 – 12/1983	829, 82900, 843, 84320, 84321, 851, 852	3004 / 362, 370, 371, 381, 385, 386
R213 vehicles3 of them: some versions only	03/1986 – 05/1995	F2N 710, F2N 711, F2N 712, F2N 716, F2N 720, F2N 742, F2N 750, F2N 752, F2N 754, F2N 758, F2N 783, F2N 786, F3N 718, F3N 726, F3N 740, J7R 750, J7R 751	3004 / 470, 471, 472, 479, 486
R21 Nevada2 vehicles1 of them: some versions only	06/1986 – 09/1994	F2N 711, F2N 720, F2N 742, F2N 752, F2N 754, J7R	3004 / 487
R21 Savanna2 vehicles1 of them: some versions only	08/1986 – 06/1989	F2N, J7R	3004 / 487
R2514 vehicles	1984 – 12/1992	J6R 706, J6R 707, J6R 760, J6R 762, J6R 763, J7R 726, J7T 706, J7T 707, J7T 714, J7T 715, J7T 730, J7T 731, J7T 732, J7T 733, J8S 706, J8S 708, J8S 736, J8S 738, Z7U 702, Z7U 704, Z7V 708, Z7V 709, Z7V 711, Z7W 700, Z7W 701, Z7W 702, Z7W 706, Z7W 707, Z7W 709	3004 / 431, 432, 433, 434, 435, 455, 463, 476, 477, 478, 606, 613, 614, 656
R25 Turbo1 vehicle	01/1990 – 12/1992	Z7U	3004 / 657
R46 vehicles2 of them: some versions only	10/1962 – 06/1990	688 711, 688 712, 800, 800 01, 800 05, 800 705, 839 06, 839 07, 839 706, 839 707, B1B 707, C1E 714, C1E 718, C1E 719	3004 / 005, 304, 318, 320, 361, 372, 405, 406, 408, 421, 422, 423, 505, 506, 507
R513 vehicles	04/1972 – 06/1986	688 13, 689 710, 698, 800 710, 810 19, 810 25, 810 26, 810 29, 840, 840 25, 840 26, 847 712, 847 725, C2J 713	3004 / 303, 305, 306, 307, 309, 314, 354, 364, 369, 400, 428
R5 Super9 vehicles2 of them: some versions only	10/1984 – 12/1996	C1C, C1E, C1J, C2J, C3J, F3N, F8M	3004 / 440, 441, 442, 443, 446, 459, 460, 464, 469, 611, 655, 676
R62 vehicles	08/1969 – 04/1987	68810, 80002, 80003, 80005	3004 / 301, 339, 343, 358
R914 vehicles	09/1981 – 04/1989	C1E 715, C1E 720, C1G 710, C1J 715, C1J 760, C1J 764, C1J 770, C1J 782, C1J 792, C1J 796, C2J 717, C2J 718, C2J 720, C2J 730, C2J 756, C2J 757, C2J 766, C2J 767, C2J 768, C2J 792, C2J 794, C2J 796, C2J 797, C3J 700, C3J 756, F2N 700, F2N 704, F2N 708, F2N 710, F2N 712, F2N 730, F2N 732, F2N 742, F2N 796, F2N 797, F3N 718, F8M 700, F8M 720, F8M 730	3004 / 392, 393, 394, 398, 410, 427, 437, 452, 458, 461, 497, 600, 669, 670, 671
Rapid Express5 vehicles3 of them: some versions only	07/1985 – 2000	C1E 750, C1E 752, C1E 754, C1E 756, C1E 760, C1E 792, C1J 715, C1J 768, C1J 780, C3J 700, C3J 702, C3J 760, C3J 762, E6J 712, E6J 734, E6J 738, E7J, F8M 720, F8M 730, F8M 736, F8M 760	3004 / 465, 466, 467, 468, 515, 516, 517, 527, 528, 654
Trafic I 1980–20023 vehicles2 of them: some versions only	03/1980 – 08/1994	F1N 720, J5R	3004 / 482, 484, 518, 630
Trafic I T10002 vehicles1 of them: some versions only	03/1980 – 02/1989	841, A1M 707, A1M 708	3004 / 418, 429, 438, 439, 508, 509, 510, 511
Trafic I T12001 vehicle	07/1980 – 10/1986	A1M	3004 / 418, 429, 438, 439
Trafic I T13001 vehicle1 of them: some versions only	06/1986 – 08/1990	J5R	3004 / 482, 524
Trafic I V1300 4x43 vehicles1 of them: some versions only	05/1985 – 04/1989	A1M, J5R	Not listed

SEAT

1 model series · 2 vehicles

SEAT model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
Ronda (02)2 vehicles	09/1984 – 12/1986	021A1000, 021A2000	7593 / 313, 314

Škoda

2 model series · 4 vehicles

Škoda model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
1051 vehicle1 of them: some versions only	08/1976 – 12/1990	74210	8002 / 312, 333
1203 vehicles	1976 – 12/1990	74212	8002 / 328, 329, 334, 335, 336

Volkswagen

7 model series · 50 vehicles

Volkswagen model series inferred from aftermarket parts
Model series	Production	Engine codes	HSN / TSN
Derby 1 (86)5 vehicles	04/1975 – 09/1981	HA, HB, HC, HH, HJ	0600 / 492, 493, 494
Golf 1 (17)9 vehicles	02/1974 – 02/1984	CK, EG, EH, EM, EW, FA, FH, FJ, FK, FN, FP, FT, FV, GF, GG, JB	0600 / 464, 465, 477, 478, 489, 497, 524, 528, 534, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852
Passat 1 (32)12 vehicles	05/1973 – 07/1980	CK, FF, FS, FY, FZ, WY, WZ, YG, YH, YJ, YN, YP, YS, YT, YU, ZA, ZB, ZC, ZF	0600 / 439, 440, 490, 540
Passat 1 Variant (33)10 vehicles	05/1973 – 07/1981	CK, FS, FY, FZ, WY, WZ, YH, YJ, YN, YP, YS, ZA, ZB, ZC, ZF	0600 / 437, 438, 457, 458, 459, 461, 479, 480, 481, 482, 491, 502, 505
Passat 2 Variant (33)1 vehicle1 of them: some versions only	08/1980 – 03/1988	CR, JK	0600 / 506, 547
Polo 1 (86)6 vehicles	03/1975 – 09/1981	HA, HB, HC, HE, HH, HJ	0600 / 471, 486, 487, 498, 569
Scirocco 1 (53)7 vehicles	02/1974 – 07/1982	EG, EM, FA, FD, FH, FN, FP, FR, GF, JB	0600 / 463, 467, 468, 483, 484, 485, 496, 525